2010 January archive at Anwar Ibrahim

Archive for January, 2010

Jan

Jangan Bermuka – muka Pertahan Islam

By Anwar Ibrahim 33 Comments

Categories: Analisis, Anwar, Demokrasi, Islam, Isu Semasa, Mahkamah and Malaysia

Hari ini seperti yang diketahui, akan ada perhimpunan aman, di beberapa tempat di Kuala Lumpur, anjuran pelbagai pihak. Perhimpunan tersebut diadakan bertujuan membantah keputusan mahkamah tinggi yang membenarkan penggunaan kalimah Allah oleh mereka yang beragama Kristian.

Secara prinsip nya saya tidak menghalang sebarang usaha untuk berhimpun secara aman kerana ianya sebahagian dari hak asasi yang dijamin Perlembagaan Persekutuan. Malahan adalah sangat bertepatan dengan hasrat Pakatan Rakyat, demi membina sebuah masyarakat yang bertanggungjawab dan negara demokratik, hak untuk berhimpun serta menyatakan pendirian ini tidak dihalang.

Namun beberapa hari kebelakangan, kita lihat sikap bermuka-muka pimpinan kerajaan apabila isu penggunaan kalimah Allah ini mulai hangat diperdebatkan. Drama ini berteraskan watak yang mahu menampilkan diri sebagai jagoan umat Islam. Tidak salah mahu mempertahankan Islam. Setiap muslim mahu membela agamanya. Akan tetapi yang salah apabila isu ini digunakan untuk meraih laba politik. Yang salahnya apabila api perkauman lebih marak membakar diri ketimbang wacana matang memahami pokok persoalan.

Jika benar mahu membela orang Islam dan Melayu, banteras rasuah dengan iltizam yang jitu, basmi kemiskinan kerana umat Melayu-Islam adalah dari kalangan mereka yang masih mundur, pastikan pengagihan kekayaan yang adil kepada semua demi meninggikan syiar Islam dan perlihatkan keindahan keadilan Islam.

Mengapa perbincangan dan rundingan dibelakangkan dan membiarkan laungan retorika perkauman menghantui tindakan? Sebagai da’i, umat Islam mestilah merangka serta melakukan sesuatu berdasarkan hujah. Kita jangan tenggelam dalam kekaburan sentimen. Kekuatan hujah memberi keyakinan sekaligus memangkin kemantapan usaha dakwah yang berpanjangan.

ANWAR IBRAHIM

Jan

Lebur RM 2 Juta Untuk Program ‘UMNO Juara Rakyat’

By Anwar Ibrahim 118 Comments

Categories: Analisis, Ekonomi, Isu Semasa, Malaysia, Selangor and Sidenotes

Dari Erapakatan

Oleh Roziyah Mahamad

Program ‘Umno Juara Rakyat’ menelan lebih RM2 juta bagi meyempurnakan hasrat kerajaan untuk memastikan Umno digelar sebagai juara di mata rakyat. Ini merupakan satu pembaziran yang besar dan merugikan ketika rakyat kini dibebani dengan pelbagai bebanan akibat kenaikan harga barang dan perkhidmatan.

“Dalam keadaan ekonomi yang tidak menentu kerajaan seharusnya berjimat cermat. Program ini dikatakan bersifat nasional, namun perbelanjaan yang besar dikeluarkan untuk menjamin program ini berjaya,” tegas Ketua Cabang PKR Hulu Selangor, Mohd Nashruddin Abdul Aziz. Continue reading ‘Lebur RM 2 Juta Untuk Program ‘UMNO Juara Rakyat’’

Jan

The Politics of ‘Allah’

By Anwar Ibrahim 51 Comments

Categories: Analisis, Antarabangsa, Anwar, Demokrasi, Islam, Isu Semasa, Mahkamah, Malaysia and Sidenotes

From The Wall Street Journal

Malaysia is still struggling to uphold basic freedoms.

God means love in many places, but in Malaysia it can also mean politics. That’s the takeaway from the United Malays National Organization-led government’s attempt to quash the use of the word “Allah” by non-Muslim groups.

At issue is the Catholic Herald’s two-year court battle to use the A-word in its Malay-language edition—which it claims it needs to do because there’s no other suitable word for “God” in Malay. Last week, the High Court overturned an arbitrary government ban. Yesterday, however, the church agreed to a stay of the decision—at the government’s request—until the ruling can be appealed. So the Herald is once again muzzled.

Attorney-General Abdul Gani Patail characterized the decision as “a matter of national interest,” which implies that somehow Muslims across Malaysia would revolt if the Herald were allowed to reference God in another language. Never mind that Malaysians of many faiths have peacefully co-existed for decades. Continue reading ‘The Politics of ‘Allah’’

Jan

Kenyataan Media Dato’ Seri Anwar Ibrahim Selepas Memfailkan Tuntutan Agar Tuntutan Qazaf Tidak Dilengahkan Lagi

By Anwar Ibrahim 18 Comments

Categories: Anwar, Demokrasi, Hebahan, Islam, Isu Semasa, Mahkamah, Malaysia, Media, Pakatan Rakyat and Pejabat Datuk Seri Anwar Ibrahim

Responden bagi tuntutan ini ialah Ketua Pendakwa Syarie Wilayah Persekutuan (“KPS”), Pengarah Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (“JAWI”) dan Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang bertanggungjawab mengenai hal-ehwal Agama Islam, Mejar Jeneral (B) Dato’ Hj Jamil Khir bin Baharom.

—KENYATAAN MEDIA UNTUK EDARAN SEGERA—

Tarikh: 7hb Januari 2010

Pagi ini saya telah memfailkan suatu Permohonan di Mahkamah Tinggi Syariah Wilayah Persekutuan di Kuala Lumpur terhadap tiga pihak iaitu, Ketua Pendakwa Syarie Wilayah Persekutuan (“KPS”), Pengarah Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (“JAWI”) dan Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang bertanggungjawab mengenai hal-ehwal Agama Islam, Mejar Jeneral (B) Dato’ Hj Jamil Khir bin Baharom.

Permohonan saya adalah untuk mendapat suatu perintah daripada Mahkamah Tinggi Syariah terhadap KPS supaya menggunakan kuasanya bagi mendakwa MOHD SAIFUL BUKHARI BIN AZLAN (“MSB”) di atas kesalahan jenayah Qazaf di bawah Seksyen 41 Akta Jenayah Syariah Wilayah Persekutuan 1997.

Saya juga memohon kepada Mahkamah Tinggi Syariah memerintahkan Pengarah JAWI dan Menteri tersebut supaya tidak menghalang dan/atau mempengaruhi KPS daripada menjalankan tugas dan tanggungjawabnya dalam pendakwaan terhadap MSB.

Permohonan saya tersebut adalah lanjutan daripada Qazaf saya bertarikh 9 Julai 2008 kepada Bahagian Penguatkuasa dan Pendakwaan JAWI terhadap MSB yang telah membuat suatu pengataan palsu bahawasanya saya telah melakukan perbuatan liwat ke atas dirinya pada tarikh 26 Jun 2008.

Saya telah disiasat sebanyak dua kali dan saya telah menyerahkan kepada JAWI kesemua bukti-bukti, di antaranya laporan polis, Sumpah Laknat Saiful, laporan perubatan dan senarai saksi-saksi yang bersama saya pada waktu kejadian.

Dalam bulan Ogos 2009 saya mendapat maklumat pihak JAWI telah selesai menjalankan siasatan mereka namun sehingga sekarang KPS masih belum mengambil apa-apa tindakan Mahkamah terhadap MSB. Kesemua surat-surat peguam syarie saya yang bertanyakan mengenai status Laporan Qazaf saya, tidak dijawab KPS.

Oleh itu saya agak terkejut apabila YB Menteri telah memberitahu Parlimen pada 27 Oktober 2009 bahawa KPS memutuskan bahawa pendakwaan Qazaf terhadap MSB hendaklah menunggu perbicaraan Liwat di Mahkamah Tinggi Sivil selesai terlebih dahulu.

Saya ingin menegaskan bahawa kesalahan jenayah Qazaf adalah berbeza dengan kesalahan jenayah Liwat. Qazaf adalah kesalahan jenayah syarie yang tidak mempunyai persamaan dengan mana-mana kesalahan di bawah Kanun Jenayah yang digunakan di Mahkamah Sivil.

Saya memohon kepada Mahkamah Tinggi Syariah kerana Mahkamah Syariah mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk membicarakan kesalahan Qazaf.

Mahkamah Syariah juga mempunyai kuasa untuk memerintahkan Responden-Responden supaya menjalankan tugas dan tanggungjawab mereka ke atas kesemua pendakwaan dan pelaksanaan undang-undang jenayah Syariah di Wilayah Persekutuan.

Sebagai seorang Islam saya berhak untuk mendapat perlindungan terhadap maruah dan nama baik saya daripada dicemari seperti yang dijamin oleh Hukum Syarak.

ANWAR IBRAHIM

Jan

Pegawai SPRM Kena Tindakan Hina Mahkamah

By Anwar Ibrahim 21 Comments

Categories: Anwar, Demokrasi, Isu Semasa, Mahkamah, Malaysia, Selangor and Sidenotes

Dari Malaysia Kini

Mahkamah Koroner Shah Alam, yang mendengar inkues punca kematian Teoh Beng Hock, mengarahkan seorang pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dikenakan tindakan menghina mahkamah.

Koroner Azmil Muntapha Abas memerintahkan prosiding tersebut terhadap pegawai SPRM Cawangan Siasatan Putrajaya, Raub Ghani, didengar pada 15 Januari ini.

Pada 1 Januari lalu, pegawai itu membuat aduan polis agar pakar patologi dari Thailand, Dr Pornthip Rojanasunand, disiasat kerana disyaki membocorkan maklumat laporan bedah siasat kedua, 22 November lalu, kepada pihak tidak sewajarnya. Continue reading ‘Pegawai SPRM Kena Tindakan Hina Mahkamah’

Jan

Program Anwar Ibrahim Di Pulau Pinang, Jumaat 8 Januari 2010

By Anwar Ibrahim 11 Comments

Categories: Aktiviti, Anwar, Hebahan, Isu Semasa, Pakatan Rakyat, Pejabat Datuk Seri Anwar Ibrahim and Sidenotes

1) 7.00 MLM – Jamuan Makan Malam Bersama:

1) YB Dato Seri Anwar Ibrahim

2) YAB Sdr Lim Guan Eng

3) YB Mansur Othman

4) YB Chong Eng

Tempat : Pejabat DAP Bukit Mertajam, Taman Ciku, Bukit Mertajam

—-

2) 8.30 MLM – Solat Isya/ Hajat

Tempat : Masjid Cherok Tok Kun

—-

3) 9.00 – 12.00 MLM – Ceramah Umum 1

Tempat : Galeri Perdana, Cherok Tok Kun

Penceramah:

1) YB Dato Seri Anwar Ibrahim

2) YBHG Rashidi Hussain

3) YB Sim Tze Tzin

4) YB Saifuddin Nasution

—–

9.00 – 12.00 MLM – Ceramah Umum 2

Tempat : Dewan Besar Sungai Bakap, Seberang Prai Selatan, Nibong Tebal

Penceramah :

1) YB Mansur Othman

2) YB Saifuddin Nasution

3) YB Tan Tee Beng

4) YB Tan Hock Leong

5) YB Dato Seri Anwar Ibrahim

—–

Pejabat Dato Seri Anwar Ibrahim

Jan

Jangan Lengahkan Tuntutan Qazaf

By Anwar Ibrahim 18 Comments

Categories: Anwar, Hebahan, Islam and Mahkamah

Dato’ Seri Anwar Ibrahim akan ke Mahkamah Syariah Kuala Lumpur pada 7hb Januari 2010, hari Khamis, jam 10 pagi untuk menghantar affidavit serta menandatangani wakalah berhubung tuntutan qazaf yang sengaja ditangguhkan oleh pihak Mahkamah Syariah.

Responden bagi tuntutan ini ialah:

1. SHAMSUDDIN BIN HUSSAIN, KETUA PENDAKWA SYARIE WILAYAH PERSEKUTUAN
dinamakan di atas yang mempunyai alamat di Jabatan Agama Islam Wilayah
Persekutuan, Kompleks Pusat Islam, Jalan Perdana, 50676 Kuala Lumpur.

2. DATO’ HJ CHE MAT BIN CHE ALI, PENGARAH JABATAN AGAMA ISLAM
WILAYAH PERSEKUTUAN (JAWI) dinamakan di atas yang mempunyai alamat di
Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan, Kompleks Pusat Islam, Jalan
Perdana, 50676 Kuala Lumpur.

3. MEJAR JENERAL DATO’ HJ JAMIL KHIR BIN HJ BAHAROM (B) MENTERI DI
JABATAN PERDANA MENTERI dinamakan di atas yang mempunyai alamat di
Aras 9, Blok D7, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62159 W.P. Putrajaya,
Malaysia.

—–

PEJABAT DATO’ SERI ANWAR IBRAHIM

Jan

ISNA Sokong Keputusan Awal Mahkamah Tinggi Membenarkan Penggunaan Kalimah ‘ALLAH’

By Anwar Ibrahim 63 Comments

Categories: Antarabangsa, Demokrasi, Islam, Isu Semasa, Mahkamah and Malaysia

–Kenyataan Media–

(Plainfield, IN-4 Januari 2010) Persatuan Islam Amerika Utara (ISNA) menyokong keputusan yang telah dibuat oleh Mahkamah Tinggi di Malaysia pada 31 Disember 2009 yang lalu yang mengiktiraf hak dan kebebasan beragama bagi penganut-penganut agama Kristian di Malaysia.

Mahkamah tersebut telah memutuskan bahawa penganut Kristian mempunyai hak untuk menggunakan pekataan “Allah” untuk tujuan menterjemahkan perkataan “God” ke dalam Bahasa Melayu. Ia sekaligus membatalkan sekatan yang pernah dikenakan oleh Kerajaan Malaysia pada tahun 2007 berkenaan penggunaan terma ini di dalam literasi Kristian.

Kumpulan yang membantah penggunaan kalimah Allah sebagai terjemahan kepada “God” berhujah bahawa “God” biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu sebagai “Tuhan” oleh penganut-penganut agama selain daripada Islam. Mereka juga menegaskan bahawa kalimah “Allah” hanya boleh digunakan untuk merujuk kepada Tuhan dalam Islam sahaja.

Hujah ini sebenarnya bercanggah dengan kefahaman dan pengamalan Islam yang sebenar. Bebarapa petikan ayat dalam Al-Quran jelas menyatakan bahawa Muslim menyembah Tuhan yang sama dengan penganut agama Kristian. Al-Quran memerintahkan pengikutnya menyaksikan bahawa Tuhan yang mereka sembah dan disembah oleh pengikut-pengikut Kitab yang telah diturunkan oleh Allah termasuk dari kalangan penganut agama Kristian adalah Satu: “…dan katakanlah: Kami percaya dengan apa yang telah diturunkan kepada kami serta apa yang telah diturunkan kepada kamu, dan Tuhan kami dan Tuhan kamu adalah Satu, dan kepadaNya lah kita menyembah.” (Qur’an 29:46)

Merujuk kepada amalan semasa dan sejarah terdahulu, orang-orang Arab yang beragama Kristian telah menggunakan kalimah “Allah” untuk merujuk kepada Tuhan dalam Kitab-kitab agama mereka sejak Islam mula diperkenalkan di Tanah Arab, namun amalan ini tidak pernah dipertikaikan oleh mana-mana individu Muslim atau Kerajaan Islam yang memerintah ketika itu.

Undang-undang Islam sangat jelas mengiktiraf hak penganut agama Kristian untuk mengamalkan agama mereka sesuai dengan kehendak dan ajaran Kitab mereka. Justeru, kami menggesa agar Kerajaan Malaysia mengiktiraf prinsip kekebasan beragama yang sewajarnya diberikan kepada penganut agama Kristian di Malaysia serta menerima keputusan Mahkamah baru-baru ini.

Kamu juga mendesak NGO-NGO Muslim di Malaysia agar menghormati ajaran dan tradisi Islam yang telah lama dilaksana, serta sekaligus menggugurkan bantahan mereka terhadap pengunaan kalimah “Allah” oleh saudara-saudara mereka dari agama Kristian.

Jan

Anwar Goes After Syariah Court Over ‘Delay’

By Anwar Ibrahim 21 Comments

Categories: Anwar, Islam, Mahkamah, Malaysia and Sidenotes

From Malaysia Kini

PKR leader Anwar Ibrahim is set to question the Kuala Lumpur Syariah Court on its “intentional delay” in hearing his action against former aide Mohd Saiful Bukhari Azlan for qazaf (false accusation) which was filed two years ago.

In this regard, Anwar will file an application at the court tomorrow morning.

He will also sign the wakalah which is a legal agreement allowing him to be represented by a syarie lawyer.

Anwar had filed the suit on July 2008 to urge the court to order the Federal Territory (FT) Syariah public prosecutor to prosecute Saiful for qazaf under Section 41 of the Syariah Criminal Offences Act (Federal Territories) 1997 and/or syariah laws.

He named FT Syariah public prosecutor Shamsuddin Hussain, FT religious department head Che Mat Che Ali and minister in charge of religious affairs Jamil Khir Baharom as respondents. Continue reading ‘Anwar Goes After Syariah Court Over ‘Delay’’

Jan

ISNA Commends Malaysian Court Ruling that Affirms Religious Freedom of Christians

By Anwar Ibrahim 15 Comments

Categories: Agenda Baru, Antarabangsa, Demokrasi, Hebahan, Islam, Isu Semasa, Mahkamah, Malaysia and Pakatan Rakyat

From Islamic Society of North America
FOR IMMEDIATE RELEASE

(Plainfield, IN – January 4, 2010) The Islamic Society of North America (ISNA) commends the landmark ruling by a Malaysian Court on December 31, 2009, that affirms the religious freedom of Malaysian Christians. The ruling asserts that Christians have the right to use the word “Allah” to translate “God” into Bahasa Melayu, the Malaysian language. It strikes down a government ban that was placed in 2007 on the use of the term in Christian literature.

The opponents of the use of the word Allah in reference to God have argued that the term “God” is usually translated by Malaysians who follow faiths other than Islam as “Tuhan” in Bahasa Melayu, not “Allah.” They insist that “Allah” should only be used to refer to God in Islam. This argument is contrary to both Islamic understanding and practice.

The Qur’an is quite explicit that Muslims worship the same God recognized by Christians. The Qur’an commands Muslims to declare that the God they worship and the one worshiped by the followers of revealed books, including Christians, is one: “… and say: We believe in that which has been revealed to us and revealed to you, and our God and your God is One, and to Him do we submit.” (Qur’an 29:46)

With regards to actual and historical practices, Christian Arabs have been using the word “Allah” to refer to God in their religious sources since the inception of Islam, and have never been challenged by private Muslims or Muslim governments on this ground. Islamic law is clear that followers of the Christian faith have the right to practice their religion according to their own religious teachings.

We call on the Malaysian government to uphold the religious freedom of Christians and to let the court ruling stand. We also urge Muslim NGOs to respect Islamic teachings and long-held Islamic traditions, and to withdraw their opposition to the use of the word “Allah” by their Christian compatriots.

Jan

Reaksi Rakyat Terhadap Laporan Peguam Negara Berhubung Kehilangan Enjin Jet

By Anwar Ibrahim 39 Comments

Categories: Analisis, Demokrasi, Ekonomi, Isu Semasa, Mahkamah, Malaysia, Media, Pakatan Rakyat, Parlimen and Politik

From Malaysia Kini

Jet engines: ‘We need a better story, AG’

‘Rather than prosecuting the rank-and-file that managed to pull of this brilliant smuggle, we should promote them to be the heads of our security agencies.’

Rank-and-file behind theft of jet engines

Freemsia: Let me get this whole story right – low-ranking officers were able to sneak out two huge RM50 million jet engines without getting detected by army security and without any authorisation from top officers and then proceed to contact a foreign buyer in Uruguay, have the engines sent out without raising suspicions from our Customs Department.

Then get paid millions after selling the engines, deposited the money into their accounts without being known by Bank Negara? Or maybe they deposited the money in a Swiss bank account?

If the government actually decided to sell this story to Hollywood, the movie would flop. Somebody get a better storyteller for the government to spin something more realistic.

Mangodurian: Rather than prosecuting the rank-and-file ‘ikan bilis’ that managed to pull of this brilliant feat of smuggling, we should promote them to be the heads of security agencies and the armed forces.

Without any help, they managed to find a buyer, steal the engines from the repair shop, smuggle them out of the air force facility, pack and ship them out of the country, arrange for payment through a proxy and keep it under wraps for two years.

This is much harder than smuggling cash or a few gold bars. I say, promote these brilliant dudes!

Steven KC Poh: Does the attorney-general think the rakyat is dumb enough to believe that there were no higher-ups involved? He wants us to believe that the rank-and-file were powerful enough to escape the eyes of the air force, the Customs Department and what not?

This AG has to be sacked immediately. Please. Next time, at least come out with a better story. Continue reading ‘Reaksi Rakyat Terhadap Laporan Peguam Negara Berhubung Kehilangan Enjin Jet’

Jan

Jangan Hipokrit Bila Bertuhan

By Anwar Ibrahim 49 Comments

Categories: AIC, Anwar, Islam, Isu Semasa, Malaysia and Sidenotes

Dari blog Dengan Izin…

Kelihatan polemik berhubung nama Allah dibenarkan penggunaannya oleh Herald lewat penghakiman Datuk Lau Bee Lan dalam kamar Mahkamah Tinggi (Bahagian Rayuan dan Kuasa-kuasa Khas) beberapa hari lepas telah semakin meleret-leret ke satu tahap yang adakalanya mendukacitakan, dan tidak kurang memualkan.

Ada pihak yang menyatakan sebagai Muslim, saya tidak boleh berkecuali, mesti pilih setuju atau menentang. Ya,dalam bab mempertahankan agama saya akan menyokong, tetapi menggunakan agama untuk kepentingan tertentu, sudah pasti saya menentang sehabisnya.

Sebagai orang tidak mempunyai latar belakang dalam bidang agama, maka saya lebih senang untuk melihat sesuatu isu itu melalui pelbagai perspektif, baik dari aspek agama sendiri, aspek sejarah, aspek perlembagaan dan aspek rasionaliti. Continue reading ‘Jangan Hipokrit Bila Bertuhan’