Rencana ‘The Malay Dilemma’ ini merupakan hasil tulisan wartawan terkenal Ian Buruma dan bakal diterbitkan di dalam majalah antarabangsa The New Yorker (edisi 18 Mei 2009). Untuk muat turun versi PDF, sila klik pada pautan di bawah:
The Malay Dilemma (PDF version)
———-
By Ian Buruma
KUALA LUMPUR, May 15 — Datuk Seri Anwar Ibrahim’s voice was barely audible above the background din of chattering guests and a cocktail-bar pianist at the Hilton Hotel in Kuala Lumpur.
Anwar — who had rebounded from six years in prison on corruption and sodomy charges to become the best hope for a more democratic, less corrupt Malaysia — speaks softly. He is still under constant surveillance, he said.
Sensitive political business has to be handled in other capitals, Jakarta, Bangkok or Hong Kong. Security is a constant worry. Intelligence sources from three countries have warned him to be careful. “I’m taking a big risk just walking into this hotel to see you, but what can I do?” he murmured. “It’s all too exhausting. But, you know, sometimes you just have to take risks.”
This was the same Anwar Ibrahim, one struggled to remember, who was once at the heart of the Malaysian establishment: the Minister of Culture in 1983, the Minister of Education in 1986, the Minister of Finance in 1991 and a Deputy Prime Minister in 1993. He was poised to succeed Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad. And then he got overconfident. Starting in the summer of 1997, when the Malaysian currency and stock market lost more than half of their value in the Asian financial meltdown, Anwar did something that Dr Mahathir found unforgivable.
(more…)